Expediente Anwar
Por JorgeS | Comentarios ( 0 ) | Trackbacks ( 0 )
La resaca de los atentados contra las Torres Gemelas y la invasión de Irak lleva a la pantalla grande otra historia surgida de la psicosis terrorista que se vive en Estados Unidos. Anwar El-Ibrahimi es un ingeniero, egipcio de nacimiento y norteamericano de adopción, al que la CIA intercepta en un vuelo Ciudad del Cabo-Washington y traslada al norte de África para interrogarle y apalicarle métodos de tortura por su supuesta relación con un terrorista islámico y un atentado. Ésa es la trama principal de Expediente Anwar.
El agente de la CIA que le espera en el "norte de África", como lo nombran durante toda la película, es Douglas Freeman; un Jake Gyllenhaal que acaba de heredar el mando de las operaciones tras la repentina muerte de su superior en un atentado. Gyllenhaal, que ya participó con muchísimo más acierto en otra película de trasfondo terrorista (Jarhead), ofrece una interpretación lineal, grisácea y poco estimulante lo que, por otro lado, no es de extrañar en una película como Expediente Anwar.
El ritmo de la película de Gavin Hood deja bastante que desear. La historia es pesada y parece, por momentos, narrada a cámara lenta, generando una sensación de sopor que el espectador difícilmente podrá evitar. Eso, junto a la extraña y poco señalizada estructura de la película, acaba convirtiendo a Expediente Anwar en un quiero y no puedo constante.
Con actores de la proyección de Gyllenhaal (Brokeback Mountain, Zodiac), el empaque de Mery Streep o la energía de Reese Witherspoon (Oscar a la Mejor Actriz en 2005 por En la Cuerda Floja) la película es una pompa de jabón que se deshace a los pocos minutos. A destacar, sin embargo, el papel del ingeniero torturado (Omar Metwally) y de la hija del comisario (Zineb Oukach).
Un último apunte: una vez más, las distribuidoras han tenido a bien tomarse la libertad habitual de traducir el título a su gusto. De un nombre de la carga semántica y emotiva de Interpretación (Rendition), se pasa a un título a medias entre Expediente X y una película de sobremesa.
Ficha Técnica:
- Título Original: Rendition
- Dirección: Gavin Hood
- País: USA
- Año: 2007
- Duración: 122 min
- Género: Drama, Thriller
- Interpretación: Jake Gyllenhaal, Reese Witherspoon, Meryl Streep, Omar Metwally, Peter Sarsgaard, Igal Naor, Zineb Oukach, Moa Khouas
- Guión: Kelley Sane
- Producción: Steve Golin, Marcus Viscidi
- Música: Paul Hepker, Mark Kilian
- Fotografía: Dion Beebe
- Montaje: Megan Gill
- Vestuario: Michael Wilkinson
Puedes dejar un comentario, o suscribirte al feed.
No hay comentarios todavía.
Deja un comentario